giun lươn

Friendly

Le mot vietnamien "giun lươn" se traduit par "vers de terre" ou "vers à tête de serpent" en français. C'est un terme qui désigne un type de ver, souvent trouvé dans les milieux aquatiques ou humides. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce mot :

Définition

• Giun lươn : Ce terme fait référence à un ver de forme allongée et fine, souvent utilisé dans un contexte agricole ou médical. En agriculture, il est souvent associé à des nuisibles, tandis qu'en médecine, il peut faire référence à certaines espèces de strongyles.

Usage

• Utilisation courante : On peut parler de "giun lươn" lorsqu'on discute de la faune aquatique ou de la santé des sols. Par exemple : "Les giun lươn sont importants pour le sol car ils aident à aérer le sol et à décomposer la matière organique."

Exemple

• Phrase simple : "Trong vườn, có rất nhiều giun lươn." (Dans le jardin, il y a beaucoup de vers de terre.)

Usage avancé

• Contexte agricole : En agriculture, on pourrait dire : "Giun lươn có thể gây hại cho cây trồng nếu không được kiểm soát." (Les vers de terre peuvent nuire aux cultures s'ils ne sont pas contrôlés.)

Variantes de mots

• Cognats : Parfois, le mot "giun" (vers) est utilisé seul pour désigner d'autres types de vers. Par exemple, "giun đất" (ver de terre) ou "giun sán" (ver plat).

Significations différentes

• Dans un contexte plus spécifique, "giun lươn" peut également désigner certains types de parasites ou de vers qui affectent les animaux.

Synonymes

• Synonymes courants : "Giun" (vers) peut être considéré comme un synonyme général. D'autres termes peuvent inclure "sán" (ver) dans un contexte médical.

Conclusion

Le mot "giun lươn" est pertinent à la fois dans le contexte de la nature et de l'agriculture.

Academic

1. (thú med.) strongyle
2. (nông nghiệp) tylenchus